A former pool-supply storefront under the BQE turned into one of Williamsburg’s last genuinely rough-around-the-edges good time spots. Three rooms, a patio with a taco truck grinning away, and enough music and chaos that you’ll forget the condos outside exist.